The bipartisan panel aims to tackle inefficiencies, modernize services, and boost transparency in agencies within the Lone ...