America's ports have long struggled with dirty air that chokes nearby neighborhoods and jeopardizes the health of people living there.