Jason Isaacs’ co-stars have said he was “very excited” to shoot his much-discussed nude scene in the new season of The White Lotus.