The film takes viewers across exotic locations like Morocco and Shanghai, where Mace forms alliances with a diverse team of agents, including characters played by Penélope Cruz and Lupita Nyong’o.