Tamil star-actor Dhanush plays a young culturally conflicted son of a rustic Idli maker who returns to his roots after his father’s death. This is the one very pertinent one-line summary of what ...