Sacramento State employees and labor groups said the university damped workers morale by imposing the return-to-office directive with little input.