A man accused of causing a disturbance inside a San Diego bar and striking a security guard died at a hospital after struggling with the guard and then officers.