The crew of the Bayesian superyacht were unaware of a critical safety risk that left the vessel vulnerable to powerful winds before it sank off Sicily, killing seven people, British investigators say.