The spa on Cape Cod, recently named one of the best in the country, is made to feel like your best friend's beach house.