Space — or the lack of it — doesn’t have to stand between you and a fruitful garden. You just have to be creative.

The London-born guitarist began his music career in a group called the Paramounts, then followed bandmate Gary Brooker into ...