Nearly 47 million Americans cast mail ballots in 2024, and some Republican politicians don’t support getting rid of them.