Days after a dire warning, Votec’s chairman says its doors are ‘open again.’ But county election administrators are wary.