Two men were allegedly impersonating police officers and attempting to gain access to a Texas home — before they were fatally ...