The stripped-down project highlights Green’s distinctive voice and heartfelt songwriting, offering fans a more intimate side of his music.