This year’s Creative Folkestone Triennial arts festival, with its seaward gaze, aestheticises the shoreline while largely turning its back on pressing developments affecting the town itself, writes ...