As the sun rose behind The Climbing Collective, it was cold. Ice cold. On the building’s southwest exterior, strengthening ...