Discover a small-town Arizona restaurant serving a legendary green chili burrito that locals call the best in the Southwest.