Members of the House Oversight Committee have called for the former prince to appear before a congressional panel.