"Chalant" isn't an official word. But you may have seen "dating with chalance" mentioned on social media and dating apps. Here's what it means, and potential risks and benefits.