Stephen Colbert and Texas Senate candidate James Talarico had good reason to highlight the problem of religious nationalism.