It’s been 45 years since Edith Head passed away. But her legacy as the Hollywood film industry’s most famous costume designer has not been forgotten.