The room is filled with chatter in Arabic, French, and Ukrainian as my class of 9th, 10th and 11th grade emergent bilingual students file into third period, grabbing their iPads off the cart before ...