For those whose solo game development never ends: How to break down tasks into 'what to do today' with AI

Are you developing a game on your own, finding that the features you want to add keep increasing, and feeling stuck because ...