The New Year’s Anthropologie sale has over 5,000 deals on elevated winter staples. Shop editor-loved picks, including ...