A US judge rules Trump lacked authority to require citizenship proof on federal voter forms, calling it an unconstitutional power grab.