The Patriots' narrow Week 9 win was aided by an underhanded tactic, according to quarterback Michael Penix Jr.