Once upon a time, on a cold night in November, Michael Sandoval decided to drive to pick up his family’s pad thai. Traveling to and from the restaurant took about 10 minutes, he said, but searching ...