The Queensland property where two police officers and an innocent neighbour were murdered in one of the state’s worst shootings has been listed for sale.