On a windblown prairie hillside, just south of the Canada-Montana border, a lone white headstone has been erected marking what’s believed to be the grave of a Crow Indian named Magpie.