For shoppers and diners, the shift already looks like more options and storefronts that stay open later. For town leaders and property owners, the job now is to match the new density with the right ...