A US court case has raised questions around the culture of long working hours and the boundaries between work and the rest of your life ...