Network' turns 50 — and Paddy Chayefsky's mad-as-hell satire somehow feels more shocking, more sobering, and more timely than ever.