The CEO called the deal a "transformational step" for the Houston-based company, which aims to become one of the largest independent natural gas producers in the United States.