Robert F. Kennedy Jr., who ran for president in 2024 as an independent, wanted to withdraw his name from the ballots in Wisconsin and six other swing states after dropping his bid in late August.