Four men whose murder convictions were quashed by the High Court have been found guilty at a retrial over the death of a man during a drug robbery.