Rupert’s People, a little-known psychedelic pop band, pretended to play instruments in a film made a year before the ...