The 24-time Grand Slam singles champion has faced criticism from Serbian newspapers backing the country's president Aleksandar Vucic following his support of student protests.