Did B.J. Novak and Mindy Kaling date? Life & Style takes a look at the duo's long and complicated history amid his reported new romance with Delaney Rowe.