Thousands of US adoptees do not have citizenship despite being brought to the country as babies decades ago. Now many fear deportation.