“Girls” creator Lena Dunham may have moved to London, but she’s back Thursday on Netflix with “Too Much.” In the rom-com ...