Welcome back to our queer film retrospective, “A Gay Old Time.” In this week’s column, let’s revisit 1994’s Fresh Kill, ...