From a highly coincidental villain plot to a very surprising character choice, here are five things that still don’t quite add up.