Our culture hasn’t been comfortable talking about menstruation, to the detriment of people’s health—but things are changing ...