Insta360 has announced the Go Ultra, the latest device in its compact action camera lineup. It promises upgrades across the board, including image quality, battery life and more.