Think it’s hard to get into your favorite restaurant? Third-party reservation platforms are using bots to buy up seats in bulk, often reselling them for a fee — or worse, letting them go unused. This ...