A Quebec judge has ruled that a class-action lawsuit against Tim Hortons can move ahead, after a customer was mistakenly told ...