Police in Oswestry have launched an investigation following the discovery of graffiti of an extremist nature in several locations across the town.