The referendum would be non-legally binding but comes as divisions over defence spending grow in the country's coalition.