🎬 QUAND ON METTRA LES CONS SUR ORBITE 🎬 – Michel Audiard, auteur de répliques de légende et dialoguiste de films cultes comme "Les tontons flingueurs", raconte la manière qu’il a d’aborder ses dialogues. Et il a un avis étonnant sur ses répliques qui, il ne le sait peut-être pas encore, passeront à la postérité. | INA

Jacques Audiard discusses his return to shooting in Paris and shares how he does his best to defamiliarize its well-known streets and tropes. | Variety Lounge at ZURICH FILM FESTIVAL presented by Power Chord Films https://bit.ly/3A8gZ8A | Variety

Le film de Gilles Grangier, écrit par Michel Audiard, réunit un trio légendaire du cinéma français : Jean Gabin, Bernard Blier et Maurice Biraud. L’alchimie entre ces acteurs est telle que certaines répliques cultes ont été improvisées sur le plateau, notamment celles de Gabin, dont le ton bourru plaisait tellement à Audiard qu’il en modifiait parfois les dialogues pour lui coller à la peau. Autre fait amusant : le film marque la deuxième collaboration entre Gabin et Audiard après Un singe en hi

49K views · 1.1K reactions | Anecdote : Le film n’a pas tout de suite rencontré le succès à sa sortie. Beaucoup de critiques de l’époque trouvaient les dialogues d’Audiard trop argotiques et incompréhensibles pour le grand public. Mais avec le temps, ce sont justement ces répliques savoureuses (« Les cons, ça ose tout… ») qui ont fait de Les Tontons flingueurs une œuvre culte du cinéma français, encore citée plus de 60 ans après ! | Les Meilleures Scènes | Facebook

Réalisé par Georges Lautner, avec Michel Audiard aux dialogues, le film est un concentré d’humour noir et de répliques cinglantes. Tourné dans le sud de la France, il marque aussi une collaboration mythique entre Lino Ventura, Jean Lefebvre et Michel Constantin. Anecdote savoureuse : Audiard avait écrit certaines répliques spécialement pour Ventura, connu pour son timing comique… qu’il n’assumait pourtant pas, préférant se considérer comme un acteur “sérieux”. | Les Meilleures Scènes